Файл cookies.txt (Netscape) — экспортируйте из браузера расширением «Get cookies.txt LOCALLY» и загрузите сюда, чтобы yt-dlp обходил ограничения YouTube.